Frazeologia i paremiologia

Kierownik Zespołu Badawczego Frazeologii i Paremiologii Instytutu Językoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego, autorka trzech monografii naukowych (Stylizacja na styl potoczny w prozie Marka Nowakowskiego, Szczecin 2000, Frazeologizmy jako tworzywo stylu współczesnej powieści polskiej, Szczecin 2008 i Frazeologiczne innowacje uzupełniające współczesnej polszczyzny. Studia, Szczecin 2020), (współ)redaktorka kilku prac zbiorowych i autorka ponad stu artykułów z zakresu frazeologii, frazeografii, leksykologii, leksykografii, stylistyki, onomastyki, socjolingwistyki i glottodydaktyki polonistycznej.

Wybrane publikacje z lat 2010-2021

1. Ignatowicz-Skowrońska J., Frazeologiczne innowacje uzupełniające współczesnej polszczyzny. Studia, Szczecin 2020.
2. Ignatowicz-Skowrońska J., Założenia słownika etymologicznego polskich frazeologizmów, „Język Polski” 2020, nr 4, s. 118-124.
3. Ignatowicz-Skowrońska J., Rozwój znaczeniowy zwrotu pokazać, pokazywać plecy w polszczyźnie, „Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty polszczyzny”, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 2020, t. 19, s. 132-144.
4. Ignatowicz-Skowrońska J., Związki frazeologiczne jako obiekty opisu w słownikach poprawnościowych, w: Problemy polskiej normy językowej i kodyfikacji, pod red. D. Zdunkiewicz-Jedynak i J. Liberka, Warszawa 2019, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, s. 105-11.
5. Ignatowicz-Skowrońska J., Zwrot „przeskoczyć własny cień” i jego modyfikacje w polszczyźnie, w: Cogito, ergo sum – Wortschatz, Kognition, Text : Professor Ryszard Lipczuk zum 70. Geburstag gewidmet / Barbara Komenda-Earle, Krzysztof Nerlicki, Katarzyna Sztandarska, Monika Kasjanowicz-Szczepańska (Hrsg.). Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2019, s. 41-51.
6. Ignatowicz-Skowrońska J., Związki frazeologiczne z komponentem bank w polszczyźnie, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza”, t. 2018, vol. 25 nr 1, s. 61-75.
7. Ignatowicz-Skowrońska J., Aktualizacje zwrotu wyjść z szuflady w tekstach współczesnej polszczyzny, „Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny”, 2018, t.17, s. 163-175.
8. Ignatowicz-Skowrońska Jolanta, O kilku skrzydlatych słowach Henryka Sienkiewicza, „Studia Językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny” 2017, t. 16, s. 97-106, ISSN 1730-4180.
9. Ignatowicz-Skowrońska Jolanta, Przysłowia angielskie w polszczyźnie: na wybranych przykładach [w:] Parémie Národů Slovanských 8 / Urszula Kolberová, Simona Mizerová (eds). Ostrava : Ostravská univerzita, 2017. s. 213-219.
10. Ignatowicz-Skowrońska J., Złoty strzał w tekstach współczesnej polszczyzny, w: Perspektywy współczesnej frazeologii. Geneza dawnych i nowych frazeologizmów polskich, pod red. G. Dziamskiej-Lenart J. Liberka, Poznań 2016, s. 171-184.
11. Ignatowicz-Skowrońska J., Samiec alfa w tekstach współczesnej polszczyzny, w: Współczesny i dawny obraz mężczyzny w języku, pod red. L. Mariak i J. Rychter, Volumina, Szczecin 2016, s. 55-66, ISBN 978-83-7867-326-2.
12. Ignatowicz-Skowrońska J., Modyfikacje zwrotu podbijać komuś bębenka we współczesnej polszczyźnie, „Studia Językoznawcze” t. 15, Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny, Szczecin 2016, ISSN 1730 – 4180, s. 145-165.
13. Ignatowicz-Skowrońska J., Geneza i sposoby aktualizacji zwrotu grać na x fortepianach w tekstach prasy emigracyjnej (do końca lat 80. XX wieku), w: Kultura komunikacji językowej 4. Kultura komunikacji w językach słowiańskich – co nas łączy, co różni, co dziwi, „Poznańskie Spotkania Językoznawcze”, t. 31, pod redakcją A. Piotrowicz, M. Witaszek-Samborskiej, K. Skibskiego, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań 2016, s. 27-35.
14. Ignatowicz-Skowrońska J., Skrzydlate słowa Juliana Tuwima, „Studia Językoznawcze“ 14, Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny, Szczecin 2015, s. 225-248.
15. Ignatowicz-Skowrońska J., Arka Noego w słownikach i w tekstach, [w:] Cum reverentia, gratia, amicitia… Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Bogdanowi Walczakowi, red. J. Migdał, A. Piotrowska-Wojaczyk, Wydawnictwo Rys, Poznań 2013, s. 593-601.
16. Ignatowicz-Skowrońska J., Tajemnice alkowy w słownikach i w tekstach, w: HOMO COMMUNICANS III: человек в пространстве межкультурной кoммунйкацйй, под ред. Крйстйны Янашек, Й оланты Мйтурской -Бояновской, Szczecin 2013, 97-103.
17. Ignatowicz-Skowrońska J., Związki frazeologiczne z komponentem „kapelusz” w słownikach i w tekstach, w: Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej. Między teorią a praktyką frazeograficzną, pod red. G. Dziamskiej-Lenart i J. Liberka, Poznań 2013, s. 81-89.
18. Ignatowicz-Skowrońska J., O aktualizacji zwrotu głosować/zagłosować nogami w tekstach współczesnej polszczyzny, w: Homo communicans: человек в пространстве межкультурных коммуникаций, pod red. K. Janaszek, J. Miturskiej-Bojanowskiej, R. Gawarkiewicza, Szczecin 2012, s. 53-57.
19. Ignatowicz-Skowrońska J., Definiowanie związków frazeologicznych a opis ich zmienności znaczeniowej (na materiale współczesnych zbiorów frazeograficznych), Problemy Frazeologii Europejskiej IX, pod red. A. M. Lewickiego, Lublin 2012, s. 63-70.
20. Ignatowicz-Skowrońska J., Kryterium uzualne a problem definiowania znaczeń frazeologizmów we współczesnych słownikach językowych, [w:] Norma językowa w aspekcie teoretycznym i pragmatycznym, pod red. A. Piotrowicz, M. Witaszek-Samborskiej, K. Skibskiego, Poznań 2011, s. 191-199.
21. Ignatowicz-Skowrońska J., Przyczyny modyfikowania znaczeń związków frazeologicznych w tekstach współczesnej polszczyzny, [w:] Ścieżkami pięknej polszczyzny. Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Mirosławie Białoskórskiej z okazji 65-lecia urodzin i 45-lecia pracy zawodowej. Pod red. L. Mariak i A. Seniów, Szczecin 2011, s. 85-98.
22. Ignatowicz-Skowrońska J., Pochodzenie i sposoby aktualizacji frazy wszystkie ręce na pokład we współczesnej polszczyźnie, [w:] In silva verborum. Prace dedykowane Profesor Ewie Pajewskiej z okazji 30-lecia pracy zawodowej, pod red. B. Afeltowicz, J. Ignatowicz-Skowrońskiej i P. Wojdaka, Szczecin 2011, s. 149-159.
23. Ignatowicz-Skowrońska J., Wariancja frazeologizmów na płaszczyźnie ich schematów walencyjnych (obserwacje z poziomu normy frazeologicznej), [w:] Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej. Wariantywność we frazeologii. Pod red. P. Flicińskiego, Poznań 2011, s. 33-45.
24. Ignatowicz-Skowrońska J., Rozwój znaczeniowy wyrażenia pospolite ruszenie w polszczyźnie, „Studia Językoznawcze 10”, Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny, Szczecin 2011, s. 79-95.
25. Ignatowicz-Skowrońska J., Frazeologiczne innowacje semantyczne z perspektywy leksykograficznej, w: Słowo. Tekst. Czas X. Jednostka frazeologiczna w tradycyjnych i nowych paradygmatach naukowych, Szczecin – Greifswald 2010, s. 66-73.
26. Ignatowicz-Skowrońska J., Wyrażenie biały kruk w dziejach języka polskiego, „Studia Językoznawcze”, t. 9, Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny, Szczecin 2010, s. 69-80.
27. Ignatowicz-Skowrońska J., Frazeologizmy we współczesnej prozie polskiej, w: Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej. Teoria. Zagadnienia ogólne, pod red. S. Bąby, K. Skibskiego i M. Szczyszka, Poznań 2010, s. 143-162.

Konwersatoria, wykłady, seminaria, a w szczególności zajęcia prowadzone z następujących przedmiotów: gramatyka opisowa języka polskiego, leksykologia i leksykografia polska, metodologia badań językoznawczych, frazeologia i frazeografia polska, frazeologia kulturowa, reklama w prasie, pragmatyka językowa, językowy obraz świata, ortografia i interpunkcja, stylistyka, stylistyka współczesnych tekstów literackich, podstawy wiedzy o języku polskim, etyka i etykieta językowa, wstęp do językoznawstwa, fonetyka i fonologia języka polskiego, podstawy public relations, strategie PR, media relations.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

seminaria badawcze, warsztaty lingwistyczne, język pisany, język naukowy, gramatyka opisowa

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Dyscyplina naukowa: językoznawstwo

Zainteresowania naukowe: nazwy własnych w różnych aspektach ich funkcjonowania, chrematonimia, onomastyka literacka, nazwy własne w mediach, głównie w prasie; toponimy w różnych okresach czasowych, od nazw słowiańskich, poprzez niemieckie, aż po współczesne nazwy polskie na Pomorzu Zachodnim.

Członkostwo w instytucjach naukowych: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego (sekretarz Oddziału w Szczecinie).

.WYBRANE PUBLIKACJE od 2010 roku

MONOGRAFIA

1. Afeltowicz B., Nazwy miejscowe byłego powiatu łobeskiego, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Rozprawy i Studia T. (DCCCLXX) 796, Szczecin 2012, 261 s. ISBN 978-83-7241-840-1, ISSN 0860-2751;
2. Afeltowicz B., Nazwy miejscowe byłego powiatu łobeskiego, Wydawnictwo Naukowe   Uniwersytetu Szczecińskiego, Rozprawy i Studia T. (DCCCLXX) 796, wyd. I (dodruk), Szczecin 2013, 261 s. ISBN 978-83-7241-840-1, ISSN 0860-2751.
3. recenzja: I. Nobis, B. Afeltowicz, Nazwy miejscowe byłego powiatu łobeskiego, „Onomastica” LVII, 2013, s. 268-271.

REDAKCJE NAUKOWE

1. In silva verborum. Prace dedykowane Profesor Ewie Pajewskiej z okazji 30-lecia pracy zawodowej, red. B. Afeltowicz, J. Ignatowicz-Skowrońska, P. Wojdak, Wydawca: volumina.pl Daniel Krzanowski, Szczecin 2011, 453 s., ISBN 978-83-62905-29-4.
2. Dyskursy trzeciego tysiąclecia III, red. B. Afeltowicz, E. Pajewska, Wydawca: Volumina.pl Daniel Krzanowski, Szczecin 2015, 284 s., ISBN 978-83-7867-333-0.
3. Dialog kultur i społeczeństw, red. B. Afeltowicz, J. Miturska-Bojanowska, H. Walter, Wydawnictwo „volumina.pl” Daniel Krzanowski, Szczecin 2016, 208 s., ISBN 978-83-7867-385-9.
4. Język, literatura, kultura i edukacja kaszubska I, red. D. Stanulewicz, E. Komorowska, B. Afeltowicz, Wydawnictwo „volumina.pl” Daniel Krzanowski, Szczecin 2016, 346 s., ISBN 978-83-7867-380-4.
5. Kulturowe konteksty języka 2, red. B. Afeltowicz, J. Ignatowicz-Skowrońska, P. Wojdak, Wydawnictwo Volumina.pl Daniel Krzanowski, Szczecin 2016, 326 s., ISBN 978-83-7867-353-8.
6. Słowami o dźwiękach… Muzyka w mediach nie tylko doby PRL-u, red. B. Afeltowicz, A. Trudzik, Wydawnictwo Volumina.pl, Szczecin 2017, 147 s., ISBN 978-83-7867-714-7.
7. Dyskursy trzeciego tysiąclecia IV, red. B. Afeltowicz, E. Pajewska, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego (w przygotowaniu, 21 artykułów).

ARTYKUŁY NAUKOWE

2010

1. Afeltowicz B., Nazwy własne jako narzędzie dydaktyczne w procesie nauczania języka polskiego jako obcego, w: Glottodydaktyka polonistyczna, Materiały z konferencji naukowej Dydaktyka języka polskiego jako obcego wobec zjawisk współczesnej kultury, Szczecin, 27 listopada 2009 roku, red. J. Ignatowicz-Skowrońska, Wydawca: volumina.pl Daniel Krzanowski, Szczecin 2010, s. 65-77.
2. Afeltowicz B., Nazwy własne jako tworzywo współczesnych eufemizmów polskich, w: Mnohotvárnost a specifičnost onomastiky, IV. Česká onomastická konference, 15.-17. září 2009, Ostrava. Sborník příspĕvků, red. J. David, M. Čornejová, M. Harvalík, Ostrava – Praha 2010, s. 19-28.
3. Afeltowicz B., Wpływy obce w nazewnictwie miejscowym Pomorza Zachodniego, w: Lexika slovenskej onymie. Zborník materiálov zo 17. slovenskej onomastickej konferencie, Trnava 12.-14.9.2007, red. J. Hladký, I. Valentová, Vydavatel’stvo Slovenskej akadémie vied VEDA, Bratislava 2010, s. 102-112.
4. Afeltowicz B., Belchnerowska A., Środowisko przyrodnicze a niemiecki system toponimiczny Pomorza Zachodniego, w: Nazwy własne a społeczeństwo, red. R. Łobodzińska, Oficyna Wydawnicza LEKSEM, t. 2, Łask 2010, s. 27-42.

2011

5. Afeltowicz B., Kilka uwag na temat współczesnych falaronimów polskich, w: Chrematonimia jako fenomen współczesności, red. M. Biolik i J. Duma, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, Olsztyn 2011, s. 11-23, ISBN 978-83-7299-748-7.
6. Afeltowicz B., Nazwa własna jako tekst kultury w nauczaniu języka polskiego jako obcego, w: Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego – 3, red. B. Grochala, M. Wojenka-Karasek, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2011, s. 73-80, ISSN 0860-6587.
7. Afeltowicz B., Nazwy współczesnych kół łowieckich w okręgu szczecińskim, w: In silva verborum, red. B. Afeltowicz, J. Ignatowicz-Skowrońska, P. Wojdak, Wydawca: volumina.pl Daniel Krzanowski, Szczecin 2011, s. 21-35, ISBN 978-83-62905-29-4.
8. Afeltowicz B., Funkcjonowanie nazw własnych w komunikacji językowej, w: Kultura słowa drukowanego, red. R. Masalski, wyd. Książnica Pomorska im. Stanisława Staszica w Szczecinie, Szczecin 2011, s. 88-100, ISBN 978-83-87879-85-3.

2012

9. Afeltowicz B., hasła problemowe w: Deutsches Ortsnamenbuch, red. M. Niemeyer, wydawnictwo: Walter de Gruyter GmBH & Co. KG, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, e-ISBN 978-3-11-025802-8:

1) Arnswalde // Choszczno, 2) Belgard // Białogard, 3) Bütow // Bytów, 4) Deutsch Krone // Wałcz, 5) Dramburg // Drawsko Pomorskie, 6) Falkenburg // Złocieniec, 7) Gollnow // Goleniów, 8) Greifenberg (Greifenberg in Pommern) // Gryfice, 9) Greifenhagen // Gryfino, 10) Köslin // Koszalin, 11) Kolberg // Kołobrzeg, 12) Labes // Łobez, 13) Lauenburg // Lębork, 14) Naugard // Nowogard, 15) Neustettin // Szczecinek, 16) Politz // Police, 17) Pyritz // Pyrzyce, 18) Rügenwalde // Darłowo, 19) Rummelsburg // Miastko, 20) Schivelbein // Świdwin, 21) Schlawe // Sławno, 22) Schneidemühl // Piła, 23) Schönlanke // Trzcianka, 24) Stargard in Pommern, Stargard an der Ihna // Stargard Szczeciński, 25) Stettin // Szczecin, 26) Stolp // Słupsk, 27) Swinemünde // Świnoujście, 28) Treptow an der Rega // Trzebiatów

10. Afeltowicz B., Nazwy własne w nauczaniu gramatyki języka polskiego jako obcego na przykładzie podręcznika Kamili Dembińskiej i Agnieszki Małyski Start 1. Survival Polish, w: Glottodydaktyka polonistyczna II, red. A. Mielczarek, Wydawnictwo „Poznańskie Studia Polonistyczne”, Poznań 2012, s. 71-81, ISBN 978-83-61573-37-1.
11. Afeltowicz B., Nazwy szczecińskich dzielnic, w: Jednotlivé a všeobecné v onomastike, 18. slovenská onomastická konferencia, Prešov 12. – 14. septembra 2011, red. M. Ološtiak, Prešov 2012, s. 253-261, wyd. Prešovská univerzita v Prešove, ISBN 978-80-555-0576-3. – wydanie elektroniczne: http://www.pulib.sk/elpub2/FF/Olostiak3/index.html
12. Afeltowicz B., Udział nazw własnych w przysłowiach ludowych, w: Parémie národů slovanských VI, red. L. Mrověcová, wyd. Ostravská univerzita Ostrava, Filozofická fakulta, Ostrava 2012, s. 14-24, ISBN 978-80-7464-127-5.
13. Afeltowicz B., Kształt graficzny nazw własnych w tekstach prasowych (na przykładzie dwuczłonowych nazwisk kobiet), w: Słowo. Tekst. Czas XI: Frazeologia słowiańska w aspekcie onomazjologicznym, lingwokulturologicznym i frazeograficznym, red. M. Hordy, W. Mokijenko, T. Szutkowski, H. Walter, Szczecin – Greifswald 2012, s. 623-630, ISBN 978-83-7518-445-7.
14. Afeltowicz B., Charakterystyka funkcjonowania nazw własnych we współczesnej polszczyźnie, w: Dynamika spoločenských zmien a stratifikácia národného języka, red. A. Gálisová, Banská Bystrica 2012, s. 126-137, ISBN 978-80-557-0441-8.

2013

15. Afeltowicz B., Chrematonimy w podręczniku Agnieszki Jasińskiej, Anety Szymkiewicz i Małgorzaty Małolepszej „Polski w pracy”, w: Glottodydaktyka polonistyczna III, red. J. Ignatowicz-Skowrońska, M. Kobus, Wydawnictwo PPH ZAPOL, Szczecin 2013, s. 25-39, ISBN 978-83-7518-525-6.
16. Afeltowicz B., Peryfrazy ojkonimów polskich, „Studia Językoznawcze” XII: Synchroniczne i diachroniczne aspekty polszczyzny, red. M. Białoskórska, Szczecin 2013, s. 7-29, ISSN 1730-4180.
17. Afeltowicz B., Dorobek naukowy Prof. dr hab. Ewy Rzetelskiej-Feleszko w zakresie onomastyki, „Slavia Occidentalis” 2013, t. 70/1, s. 193-196, ISBN 978-83-7654-215-7, ISSN 0081-0002.

2014

18. Afeltowicz B., Kulturowe konteksty nazw szczecińskich przedszkoli publicznych, w: Kulturowe konteksty języka, red. B. Afeltowicz, J. Ignatowicz-Skowrońska, Wydawca: volumina.pl Daniel Krzanowski, Szczecin 2014, s. 9-27, ISBN 978-83-7867-247-0.
19. Afeltowicz B., Piotr Zaremba jako „onomasta”, „Przestrzeń i Forma” 2014, nr 22/3, z. 3, s. 123-134, ISSN 1895-3247, adres www: http://www.pif.zut.edu.pl/pif22-3.php.

2015

20. Afeltowicz B., Sposoby użycia nazw toponimicznych w tekstach prasowych, w: Mikrotoponimy i makrotopo­nimy w komunikacji i literaturze, red. A. Gałkowski, R. Gliwa, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2015, s. 295-307, ISBN:978-83-7969-626-0.
21. Afeltowicz B., Nazwy szczecińskich przedszkoli niepublicznych w aspekcie strukturalnym, w: Dyskursy trzeciego tysiąclecia III, red. B. Afeltowicz, E. Pajewska, Wydawca: Volumina.pl Daniel Krzanowski, Szczecin 2015, s. 9-21, ISBN: 978-83-7867-333-0.

2016

22. Afeltowicz B., Nazwa herbowa „Gryf” w chrematonimii Pomorza Zachodniego początku XXI wieku, w: Znak Gryfa. Gryfici i ich pomorskie dziedzictwo, red. K. Kozłowski, B. Igielska, R. Stoltmann, wydawcy: Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, Oficyna Wydawnicza Archiwum Państwowego „Dokument”, Szczecin 2016, s. 95-106, ISBN 978-83-60816-69-1.
23. Stanulewicz D., Komorowska E., Afeltowicz B., Język, literatura, kultura i edukacja kaszubska – w Szczecinie. Słowo wstępne, w: Język, literatura, kultura i edukacja kaszubska I, red. D. Stanulewicz, E. Komorowska, B. Afeltowicz, Wydawnictwo „volumina.pl” Daniel Krzanowski, Szczecin 2016, s. 9-15, ISBN 978-83-7867-380-4.

2017

24. Afeltowicz B., Harmonia, dysonans, medialny wielogłos, w: Słowami o dźwiękach… Muzyka w mediach nie tylko doby PRL-u, red. B. Afeltowicz, A. Trudzik, Wydawnictwo Volumina.pl, Szczecin 2017, s. 5-11 (współautor: A. Trudzik).

2018

25. Afeltowicz B., Potencjał kulturowy nazw własnych w nauczaniu języka polskiego jako obcego (na przykładzie podręcznika Joanny Włodarczyk i Julitty Poluch „Język polski poza klasą”), w: Wyzwania glottodydaktyki polonistycznej „Życie zaczyna się po sześćdziesiątce…”, red. P. Potasińska, M. Stasieczek-Górna, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2018, s. 229-239, ISBN 978-83-235-3367-2.

2019

26. Afeltowicz B., Analiza strukturalno-leksykalna współczesnych życzeń dla babci i dziadka, w: Współczesny i dawny obraz rodziny w języku, red. L. Mariak, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 2019, s. 9-37, ISBN 978-83-7972-247-1.
27. Afeltowicz B., Konwergencja semantyczna niemieckiego i polskiego systemu toponimicznego na przykładzie ojkonimii wybranego obszaru Pomorza Zachodniego, w: Konvergencie a divergencie v propriálnej sfére. 20. slovenská onomastická konferencia Banská Bystrica 26. – 28. júna 2017. Zborník referátov, red. A. Chomová, J. Krško, I. Valentová, VEDA Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava 2019, s. 185-193, ISBN 978-80-224-1732-7.

SPRAWOZDANIA

1. Афельтович Б., XVI Общепольская ономастическая конференция „Имена собственные и общество”, „Вопросы ономастики”, Екатеринбург 2010, № 1 (8), C. 124–132, ISSN 1994-2400; WYDAWNICTWO: Издательство Уральского университета, Екатеринбург.
2. Afeltovich B., XVII Obschepolskaya onomasticheskaya konferenciya „Khrematonimiya kak fenomen sovremennosti”, „Voprosy onomastiki” 2011, № 1 (10), C. 160-167, ISSN 1994-2400.
3. Afeltowicz B., Sprawozdanie z I Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej nt. „Dyskursy trzeciego tysiąclecia”, Pobierowo 10-11 X 2011 roku, w: Komunikacja międzyludzka. Leksyka. Semantyka. Pragmatyka, red. E. Komorowska i K. Kondzioła-Pich, Szczecin 2011, s. 359-364.
4. Afeltowicz B., Sprawozdanie z konferencji naukowej „Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego – 3”, Łódź, 23-25.04.2010 r., „Rok z Językiem Polskim” 2011, nr 1, s. 36-39, ISBN 978-83-62905-38-6.
5. Afeltowicz B., Sprawozdanie z XVII Ogólnopolskiej Konferencji Onomastycznej „Chrematonimia jako fenomen współczesności”, Olsztyn 9-11 września 2010 roku, „Slavia Occidentalis” 2012, t. 69, s. 227-234, ISBN 978-83-7654-272-0, ISSN 0081-0002.
6. Afeltowicz B., Sprawozdanie z I Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej na temat „Dyskursy trzeciego tysiąclecia”, Pobierowo 10-11 X 2011, „Slavia Occidentalis” 2012, t. 69, s. 235-239, ISBN 978-83-7654-272-0, ISSN 0081-0002.
7. Afeltowicz B., Sprawozdanie z ogólnopolskiej konferencji naukowej pt. Kulturowe konteksty języka, (Pobierowo, 26-27 maja 2013 r.), „Slavia Occidentalis” 2014, t. 71/1, s. 203-207, ISBN 978-83-7654-396-3, ISSN 0081-0002.
8. Afeltowicz B., Ogólnopolska konferencja naukowa pt. „Kulturowe konteksty języka II” Pobierowo, 17-18 czerwca 2016 r., „Slavia Occidentalis” 2018, nr 75/1, s. 271-276.

RECENZJE

1. Afeltowicz B., Pavol Odaloš, Literáronymá v slovenskej literatúre, vyd. Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, Banská Bystrica 2012, 162 ss., w: Kulturowe konteksty języka 2, red. B. Afeltowicz, J. Ignatowicz-Skowrońska, P. Wojdak, Wydawnictwo Volumina.pl Daniel Krzanowski, Szczecin 2016, s. 323-326, ISBN 978-83-7867-353-8.

WYBRANE KONFERENCJE od 2010 roku

WYSTĄPIENIA Z REFERATEM

2010

1. Ogólnopolska konferencja naukowa z cyklu Teksty i podteksty w nauczaniu języka polskiego jako obcego – 3 Łódź, 23-25.04.2010 r. Tytuł referatu: Nazwa własna jako tekst kultury w nauczaniu języka polskiego jako obcego
2. XVII Międzynarodowa Konferencja Onomastyczna na temat Chrematonimia jako fenomen współczesności, Olsztyn, 9-11.09.2010 r. Tytuł referatu: Kilka uwag na temat współczesnych falaronimów polskich
3. Ogólnopolska konferencja naukowa z cyklu Kultura umysłowa a tożsamość narodowa i europejska na temat Kultura słowa drukowanego, Szczecin, 21-22.10.2010 r. Tytuł referatu: Funkcjonowanie nazw własnych w komunikacji językowej (na przykładzie prasy)

2011

4. Glottodydaktyczne Spotkania Poznańsko-Szczecińskie pod hasłem Dydaktyka języka polskiego jako obcego w praktyce Poznań, 14.01.2011 r. Tytuł referatu: Nazwy własne w nauczaniu gramatyki języka polskiego jako obcego
5. Międzynarodowe Sympozjum Językoznawcze pt. Od dawnej do współczesnej polszczyzny (XXI kolokwium z cyklu Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny) Pobierowo, 9-11.05.2011 r. Tytuł referatu: Peryfrazy ojkonimów w Polsce
6. Międzynarodowa Konferencja Naukowa z cyklu Słowo. Tekst. Czas – XI nt. Frazeologia słowiańska w aspekcie onomazjologicznym, lingwokulturologicznym i frazeograficznym Szczecin – Greifswald, 1-4.12.2011 r. Tytuł referatu: Kształt graficzny nazw własnych w tekstach prasowych (na przykładzie dwuczłonowych nazwisk kobiet)

2012

7. Ogólnopolska konferencja naukowa nt. Stereotypy w nauczaniu języka polskiego jako obcego Pobierowo, 21-22.05.2012 r. Tytuł referatu: Chrematonimy w podręczniku Agnieszki Jasińskiej, Anety Szymkiewicz i Małgorzaty Małolepszej „Polski w pracy”
8. XXII Konferencja z cyklu Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny na temat Język narzędziem komunikacji interpersonalnej dawniej i dziś Gniezno, 20-22.09.2012 r. Tytuł referatu: Nazwy terenowe byłego powiatu łobeskiego
9. Międzynarodowa konferencja naukowa nt. PARÉMIE NÁRODŮ SLOVANSKÝCH VI Ostrawa, 9-10.10.2012 r. Tytuł referatu: Udział nazw własnych w przysłowiach ludowych
10. III konferencja naukowa z cyklu Kultura umysłowa a tożsamość narodowa i europejska na temat Sacrum w literaturze Szczecin, 25.10.2012 r. Tytuł referatu: Określenia Boga w poezji ks. Jana Twardowskiego
11. XVIII Międzynarodowa i Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna na temat Mikrotoponimia i mikrotoponimia Łódź, 27-29.10.2012 r. Tytuł referatu: Sposoby użycia nazw toponimicznych w tekstach prasowych

2013

12. II Ogólnopolska konferencja naukowa z cyklu Dyskursy trzeciego tysiąclecia Pobierowo, 14-15.05.2013 r. Tytuł referatu: Niemieckie nazwy relacyjne w historycznej ojkonimii byłego powiatu łobeskiego
13. Konferencja naukowa w dwudziestą rocznicę śmierci pierwszego prezydenta Szczecina nt. Piotr Zaremba – polityk, urbanista, pamiętnikarz Szczecin, 7-9.10.2013 r. Tytuł referatu: Piotr Zaremba jako „onomasta”

2014

14. XIX Słowacka Konferencja Onomastyczna Bratysława (Republika Słowacka), 28-30.04.2014 r. Tytuł referatu: Wpływy niemieckie w zachodniopomorskiej mikrotoponimii po 1945 roku
15. Ogólnopolska konferencja naukowa nt. Kulturowe konteksty języka Pobierowo, 26-27.05.2014 r. Tytuł referatu: Kulturowe konteksty nazw szczecińskich przedszkoli publicznych
16. Konferencja popularnonaukowa Znak Gryfa, Gryfici i ich pomorskie dziedzictwo Szczecin, 29.09.2014 r. Tytuł referatu: Nazwa herbowa Gryf w chrematonimii Pomorza Zachodniego – retrospekcja badawcza

2015

17. Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Dyskursy trzeciego tysiąclecia III Pobierowo, 11-12.05.2015 r. Tytuł referatu: Nazwy szczecińskich przedszkoli niepublicznych w aspekcie strukturalnym
18. Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Język pisarzy V: problemy gramatyki Warszawa, 20-22.05.2015 r. Tytuł referatu: Charakter gramatyczny określeń Boga w poezji księdza Jana Twardowskiego

2016

19. Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Życie zaczyna się po sześćdziesiątce…”. Wyzwania glottodydaktyki polonistycznej Warszawa, 8-9.04.2016 r. Tytuł referatu: Potencjał kulturowy nazw własnych w nauczaniu języka polskiego jako obcego (na przykładzie podręcznika J. Włodarczyk i J. Poluch „Język polski poza klasą”)
20. Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Kulturowe konteksty języka II Pobierowo, 17-18.06.2016 r. Tytuł referatu: Kulturowe konteksty firmonimów szczecińskich przedszkoli niepublicznych
21. XX Międzynarodowa i Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna pt. Onomastyka – Neohumanistyka – Nauki Społeczne Kraków, 21-23.09.2016 r. Tytuł referatu: Profesor Aleksandra Belchnerowska jako badaczka zachodniopomorskiej toponimii

2017

22. Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Dyskursy trzeciego tysiąclecia IV Pobierowo, 8-9.05.2017 r. Tytuł referatu: Adaptacje onomastyczne w serii Pomorskich Monografii Toponomastycznych
23. XX Słowacka Konferencja Onomastyczna pt. Konvergencie a divergencie v propriálnej sfére Bańska Bystrzyca (Republika Słowacka), 26-28.06.2017 r. Tytuł referatu: Konwergencja semantyczna niemieckiego i polskiego systemu toponimicznego na przykładzie ojkonimii wybranego obszaru Pomorza Zachodniego
24. XI Forum Kultury Słowa Nazwy własne w języku i społeczeństwie Olsztyn, 11-13.10.2017 r. – udział w panelu dyskusyjnym nt. Nazwy własne jako element kształtowania tożsamości (moderator: prof. dr hab. Ewa Kołodziejek), wypowiedź nt. Nazwy własne jako element kształtowania tożsamości na Pomorzu Zachodnim

2018

25. Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Socjotechnika w polityce Szczecin, 12-13.06.2018 r. Tytuł referatu: Derywacja na usługach socjotechniki
26. XXI Międzynarodowa i Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna pt. Terminologia onomastyczna – nazwotwórstwo Kazimierz Dolny, 4-6.10.2018 r. Tytuł referatu: Nazwy własne w tekstach dziennikarskich na przykładzie prasy lokalnej
27. Ogólnopolska konferencja naukowa Oblicza polskiego patriotyzmu. Literatura – kultura – język (od czasów najdawniejszych do współczesności) Olsztyn, 29-30.11.2018 r. Tytuł referatu: Patriotyzm pomorski na przykładzie nazw szczecińskich restauracji

2019

28. Ogólnopolska konferencja naukowa nt. Wokół homonimii międzyjęzykowej II Warszawa, 3-4.04.2019 r. Tytuł referatu: Peryfrazy nazw własnych jako jednostki synonimiczne
29. XXI Słowacka Konferencja Onomastyczna Vlastné mená v interdisciplinárnom kontexte Nitra (Republika Słowacka), 10-12.09.2019 r. Tytuł referatu: Charakterystyka tytułów czasopism wydawanych w Szczecinie po 1989 roku

ORGANIZACJA KONFERENCJI

– II Ogólnopolska konferencja naukowa z cyklu Dyskursy trzeciego tysiąclecia

– Pobierowo, 14-15.05.2013 r.

– członek komitetu organizacyjnego

2.

– Ogólnopolska konferencja naukowa na temat Język, literatura i edukacja kaszubska

– Szczecin, 23-24.05.2013 r.

– członek komitetu organizacyjnego

3.

– Ogólnopolska konferencja naukowa nt. Kulturowe konteksty języka

– Pobierowo, 26-27.05.2014 r.

– członek komitetu organizacyjnego

4.

– Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Dyskursy trzeciego tysiąclecia III

– Pobierowo, 11-12.05.2015 r.

– członek komitetu organizacyjnego

5.

– Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Kulturowe konteksty języka II

– Pobierowo, 17-18.06.2016 r.,

– członek komitetu organizacyjnego

6.

– Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Dyskursy trzeciego tysiąclecia IV

– Pobierowo, 8-9.05.2017 r.

– członek komitetu organizacyjnego

7.

– Ogólnopolska Konferencja Naukowa pt. MEDIA – DZIENNIKARSTWO – MUZYKA, III edycja nt. Media wobec muzyki rodzimej i zagranicznej

– Szczecin, 6-7.11.2017 r.

– członek komitetu organizacyjnego

NAGRODY

Nagroda Rektora Uniwersytetu Szczecińskiego II stopnia za osiągnięcia naukowe w roku 2012, nadana 14.10.2013 r. przez prof. dr. hab. Edwarda Włodarczyka

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.